Various – Par Les Damne.e.s De La Terre # Des Voix De Luttes 1969 – 1988 Jazz, Poetry, Political Spoken-World Music Album Compilation
Label: Hors Cadres – HCCM001LP
Series: Collection Memoires [Hors Cadres]
Format: 2 x Vinyl, LP, Album, Compilation, Stereo
Country: France
Released: Nov 2, 2018
Genre: Jazz, Folk, World, & Country
Style: Spoken Word, Poetry, Political
Tracklist
A1 Jean-Marie Tjibaou– Discours Melanesia 2000
Speech – Jean-Marie Tjibaou
0:31
A2 Joby Bernabe– La Logique Du Pourrissement
Music By – Alfred Varasse
Music By, Vocals, Words By – Joby Bernabe
6:12
A3 Lena Lesca– Aux Tortionnaires
Bass – Benoit Capon
Saxophone – Francois Lebegue
Vocals, Written By – Lena Lesca
4:08
A4 Alfred Panou– Je Suis Un Sauvage
Performer – The Art Ensemble Of Chicago
Vocals, Written By – Alfred Panou
4:09
A5 Leon-Gontran Damas– Il Est Des Nuits
Text By, Vocals – Leon-Gontran Damas
1:10
A6 Slimane Azem, Cheikh Nourredine – La Carte De residence
Music By – Assalou
Vocals, Written By – Slimane Azem
Written By – Noureddine Meziane
5:08
B1 Manno Charlemagne– Le Mal Du Pays
Guitar, Music By, Vocals, Written By – Manno Charlemagne
Music By, Written By – Francine Chouinard
2:17
B2 Guy Cornely– Ou Sont Donc Les Tam Tam ?
Music By – Le Tandem Velo Boisbant
Vocals, Written By – Guy Cornely
2:23
B3 Groupement Culturel Renault– Cadences 1 5:21
B4 Colette Magny– La Pieuvre
Bass – Beb Guerin
Guitar – Michel Bonnecarrere
Vocals, Written By – Colette Magny
3:09
B5 Salah Sadaoui– Demenagement
Vocals, Written By – Salah Sadaoui
5:18
B6 Vo Nguyen Giap– Rien N’ Est Plus Precieux (Entretien A Alger)
Speech – Vo Nguyen Giap
0:38
B7 Les Colombes De La revolution– Hommage a Mohamed Maiga
Vocals, Chorus – Les Colombes De La revolution
4:08
C1 Ho Chi Minh– Arbitrer Le Conflit
Speech – Ho Chi Minh
0:12
C2 Peloquin Sauvageau– Monsieur L’ Indien
Music By, Vocals, Written By – Claude Peloquin
Music By, Written By – Jean Sauvageau
6:09
C3 Francis Bebey– On Les Aime Bien
Music By, Vocals, Written By – Francis Bebey
3:18
C4 Philippe Laudenbach– Blanchi
Text By – Leon-Gontran Damas
Vocals – Philippe Laudenbach
1:27
C5 Groupement Culturel Renault– Cadence 2 3:28
C6 Pierre Akendengue– Le Trottoire D’ En Face
Vocals, Written By – Pierre Akendengue
3:30
D1 Eugene Mona– Pitie
Vocals, Written By – Eugene Mona
4:35
D2 Dane Belany– Complexium (After Aime Cesaire)
Bass – Sirone
Drums [African], Percussion – Errol Parker
Horns – Dewey Redman
Text By – Aime Cesaire
4:03
D3 Troupe El Assifa– Ca Travaille Ca Travaille Et Ca Ferme Sa Gueule (Extrait)
Speech – Troupe El Assifa
0:17
D4 Le Collectif Le Temps Des Cerises [Dansons Avec Les travailleurs Immigres]– Versailles
Vocals, Written By – Boussaba
3:03
D5 Cisse Abdoulaye– Les Vautours
Vocals, Guitar – Cisse Abdoulaye
4:56
Administrator – Antoine Banvillet
Compiled By, Art Direction, Design, Liner Notes – Roce
Mastered By – Color Sound Studio
Music Consultant, Consultant – Aurelien Delval
Producer – Hors Cadres
Text By [Booklet] – Amzat Boukari-Yabara (tracks: A1,A2, A4, A5, B1, B2, B6, B7, C1, C3, C4, C6, D1 D2, D5), Naima Yahi (tracks: A3, A6, B3, B4, B5, C2, C5, D3, D4)
Par Les Damne.e.s De La Terre – Des Voix De Luttes 1969-1989
(P) & (C) 2018 Hors Cadres
Collection Memoires
With Booklet with French liner notes (36 pages) / English version is available at www.bit.ly/HCCM001
With sticker on plastic sleeve “Hors Cadres Collection Memoires” Note d’ intention de Roce / Textes de Amzat Boukari-Yabara et de Naima Yahi”
Jean-Marie Tjibaou – Discours Melanesia 2000 – Kanaki 1974
Joby Bernabe – La logique du pourrissement – Madinina 1985
Lena Lesca – Aux tortionnaires – France 1978
Alfred Panou & Art Ensemble Of Chicago – Je suis un sauvage – Benin & USA 1970
Leon-Gontran Damas – Il est des Nuits
Slimane Azem & Cheikh Nourredine – La carte de residence – El Djazair 1985
Mano Charlemagne – Le mal du pays – Ayiti 1984
Guy Cornely – Ou sont donc les tam tam
Groupement Culturel Renault – Cadences 1- France 1973
Colette Magny – La pieuvre – France 1969
Salah Sadaoui – Demenagement – El Djazaire 1985
Vo Nguyen Giap – Rien n’ est plus precieux Entretient a Alger – Vietnam 1976
Les colombes de la revolution – Hommage a Mohamed Maiga – Burkina Faso 1985
Ho Chi Minh – Arbitrer le conflit – Vietnam 1964
Peloquin Sauvageau – Monsieur L’ Indien – Quebec 1972
Francis Bebey – On les aime bien – Cameroun 1979
Leon Gontran Damas – Blanchi – Guyane 1988
Groupement Culturel Renault – Cadences 2 – France 1973
Pierre Akendengue – Le Trottoir d’ en face – Gabon 1974
Eugene Mona – Pitie – Madinina 1977
Dane Belany – Complexieum-After Aime Cesaire – France & USA 1975
Troupe El Assifa – Extrait de Ca travaille ca travaille et ca ferme sa gueule – Maurice 1975
Dansons avec les travailleurs immigres-Versailles – France & Tunisie 1971
Abdoulaye Cisse – Les vautours – Burkina Faso 1978
